<메이크업> 테이블 리딩 현장
일시: 2019년 6월 24일 13:40~15:40
장소: 대학로 공연배달서비스 간다 연습실
연출: 김태형
출연: 이지숙, 김히어라, 최성원, 서승원, 장민수, 박서하
지난 6월 24일 글로컬 뮤지컬 라이브 선정작 <메이크업>의 테이블 리딩이 진행됐다. 이날 테이블 리딩은 김태형 연출의 진행 속에 이지숙, 김히어라, 최성원, 서승원, 장민수, 박서하 배우가 참여했다. 유쾌하고 재치 있는 대사에 배우들의 에너지가 더해져 활기찬 분위기가 이어졌다.
뮤지컬 <메이크업>은 현대사회에서 많은 사람이 일상적으로 겪고 있는 ‘아름다움’에 대한 문제를 독특한 소재와 유머로 풀어낸 작품이다. 사회로부터 규정된 겉모습을 강요받는 방송국 아나운서 ‘고수정’과 인기 뷰티 유투버 ‘여의건’를 주인공으로 내면의 상처를 마주하고 성장해 나가는 이야기를 담았다. 조수지 작가는 “사회생활을 할 때 메이크업을 매너로써 강요당했던 개인적인 경험과 꾸미는 것을 좋아하는 성소수자 친구의 경험에서 영감을 얻었다”며 “작품을 통해 남성성과 여성성을 강요하는 이 사회에서 사람을 그 자체로 사랑하는 게 무엇인지 말하고 싶었다”고 전했다.
테이블 리딩이 끝난 후 배우들은 대체로 작품의 소재가 흥미롭다는 반응을 보였다. 또한 앞서 들려준 두 곡 외의 넘버에 대해 호기심을 나타냈다. 박우성 역을 맡은 최성원 배우는 음악과 관련해 “밝게 표현하고 싶다면 힙합 장르를 넣어도 좋을 것 같다”고 제안했다. 한편, 서사에 있어 아쉬움이 남는다는 의견도 있었다. 고수정 역의 이지숙 배우는 “한 번 읽었을 때 명확하게 이해되지는 않았다”며 “디테일한 사건을 부여하면 인물에 더 공감할 수 있을 것 같다”고 말했다.
이날 테이블 리딩을 진행한 김태형 연출 역시 참신한 아이디어와 캐릭터 설정에 대해 긍정적으로 평가했다. 다만, 사건의 전개가 빈약해 전반적인 스토리 정리가 필요하다고 지적했다. 또한, 극 중에서 주요 인물들의 성장이 더 명확히 드러났으면 좋겠다는 의견을 덧붙였다. 또한 김 연출은 아직 미완성인 넘버에 대해 “인물의 감정, 고민, 그리고 고민 끝의 선택을 보다 정교하게 음악으로 풀어내기를 바란다”고 말했다.
이날 테이블 리딩을 참관한 더뮤지컬 박병성 국장은 “대사의 ‘말맛’을 잘 살려 등장인물이 확실히 보였다”며 “이런 흥미로운 감각들을 더 효과적으로 활용하면 좋을 것 같다”고 전했다. 이어 동국대학교 김수영 교수는 극 중 인물의 설정이 평범하지 않은 만큼 이를 보다 명확하게 풀어내기를 바란다고 조언했다. 이날 테이블 리딩을 마치면서 라이브 강병원 대표는 “<메이크업>은 가능성을 보고 선정한 작품이다. 드라마나 웹툰으로 제작해도 재밌을 것이라고 생각한다”며 뮤지컬 <메이크업>에 대한 기대를 드러냈다.
《Make up》剧本围读现场
进行: 2019年 6月 24日 13:40~15:40
地点: 大学路公演配送服务康达练习室
导演: 金泰亨
演员: isook Lee, Heara Kim, Sungwon Choi, Seongwon Seo, Minsu Jang, Seoha Park
6月24日,Glocal Musical Live入选作品《Make up》进行了剧本围读。剧本围读由导演金泰亨主持,演员 isook Lee, Heara Kim, Sungwon Choi, Seongwon Seo, Minsu Jang, Seoha Park。轻快而机俏的台词,加上演员们绘声绘色的台词演说,整个过程气氛相当活跃。
音乐剧《Make up》素材独特,并以一种幽默的方式展开,对现代社会大部分人都避不开的关于“美”的问题进行了描绘和思考。故事的主人公是电视台播音员“高秀晶”和Youtube人气美妆博主“汝亿健”,两人都被社会对外貌的隐性要求影响着。作品讲述了她们学着面对内心的伤痛,渐渐成长的故事。赵水智作家讲到她从自身的经历“被强迫形成认知:社会生活中,化妆是一种基本的礼貌”,以及喜欢打扮的彩虹族群朋友的经历中获得灵感而创作了这个作品。作者通过作品想要传达和探讨的是:在这个要求区分男性化和女性化的社会,作为个体的人“本身”应该被爱的是什么。
剧本围读结束以后,演员们大多觉得作品的素材很有意思。同时,对两首试听以外的其他曲子也很感兴趣。出演Park Woo-sung一角的최성원演员,对音乐方面给出了建议“若希望表现一种活泼欢快的气氛,加入一些Hip-pop体裁也许会不错。” 另外,还有人指出叙事方面不够完美的地方。担任Soojeong Goh一角的 Jisook Lee演员谈到,“只读一遍的时候,无法明确地理解作品想要表达的东西”,“添加一些精细的事件,可能能使人物更为丰满,引起观众的共鸣”。
主持剧本围读的金泰亨导演对作品新颖的视角和角色设定给予了积极的评价。同时指出事件的展开较为单薄,需要对故事进行全方位的整理。另外,剧中主要人物们的成长,需要更为鲜明地展现。对于还未完成的歌曲,金导也给出了建议,“在表现人物的感情、苦恼,以及苦恼之后的选择上,希望能以更为精致和细腻的音乐加以表现”。
这一天一同观摩剧本围读的The Musical朴炳成局长评价作品“台词很有‘味道’,生动地再现了剧中人物,多活用这种兴味盎然的官感会做得更好”。紧接着东国大学金守荣教授指出,希望故事的展开能更明确和强烈一些,配得上剧中不平凡的人物设定。在剧本围读结束的最后,Live姜秉沅社长也表达了对音乐剧《Make up》的期待,“正是看中了《Make up》的可塑性而入选了这部作品。我感觉把作品改编成电视剧或是漫画也会很有意思”。
「メイクアップ」台本読み現場レポート
日時:2019年6月24日13時40分~15時40分
場所:大学路公演配達サービスカンダ練習室
演出:キム・テヒョン
出演:イ・ジスク、キム・ヒオラ、チェ・ソンウォン、ソ・スンウォン、チャン・ミンス、パク・ソハ
6月24日グローカルミュージカルライブ選定作品「メイクアップ」の台本読みが行われました。キム・テヒョン氏による演出のもと、俳優イ・ジスク、キム・ヒオラ、チェ・ソンウォン、ソ・スンウォン、チャン・ミンス、パク・ソハが参加した。愉快でセンスのあるセリフに、俳優たちのエネルギーが高まり、活気に満ちた雰囲気の中行われた。
ミュージカル「メイクアップ」は、現代社会で多くの人が日常的に直面している〝美しさ〟についての問題を、独特な素材とユーモアをもとに描いた作品だ。社会から枠にはまった美しさを強要されているテレビ局のアナウンサー〝コ・スジョン〟と人気ビューティーユーチューバー〝ヨ・ウィゴン〟を主人公に、心の傷に向き合い成長していく物語を描いている。作家のチョ・スジ氏は、「社会生活でメイクすることをマナーとして強要されていた個人的な経験とおしゃれが好きな性的少数者の経験からヒントを得た」とし、「作品を通して男性性と女性性を強要するこの社会で、その人のありのままの姿を愛するということはどういうことなのかを伝えたい」と話した。
台本読みの後、俳優たちは作品の素材に興味深さを見せた。また、これに先立って聞かせた二曲以外の曲について好奇心を示した。パク・ウソン役を務めたチェ・ソンウォン氏は、音楽に関して「明るい雰囲気にしたいならヒップホップを入れてもいいと思う」と提案した。一方、叙事に関しては残念だという意見もあった。コ・スジョン役のイ・ジスク氏は、「一度読んだ時、よく分からなかった」とし、「細かい事件を追加すれば、人物にもっと共感しやすくなると思う」と話した。
この日、台本読みをリードした演出家のキム・テヒョン氏は、斬新なアイデアとキャラクター設定について肯定的に評価した。ただし、事件の展開が乏しく全般的にストーリーをまとめる必要があると指摘した。また、劇中でのメインキャラクターの成長ぶりをもっと明確にした方がいいという意見も述べた。また、キム演出家は、まだ未完成の曲について「人物の感情、悩み、そして悩んだ末の選択を、より美しい音楽で表現してほしい」と話した。
この日の本読みに参加したザ・ミュージカルのパク・ビョンソン局長はm「〝セリフの味〟をうまく生かせていて、登場人物がはっきり見えた」とし、「こんな興味深い感覚を、もっと効果的に活用した方がいい」と伝えた。続いて、東国大学のキム・スヨン教授は、劇中の人物の設定が平凡じゃないだけに、それをさらに明確に描写するようアドバイスした。台本読みを終え、ライブのカン・ビョンウォン代表は「『メイクアップ』は可能性を見て選んだ作品だ。ドラマやウェブ漫画にしても面白いと思う」とミュージカル『メイクアップ』への期待感を示した。
[Makeup] Table reading field sketch
Date: June 24, 2019 13: 40 ~ 15: 40
Venue: Daehakro ´Ganda´ practice room
Director: Taehyeong Kim
Cast: Jisook Lee, Heara Kim, Sungwon Choi, Seongwon Seo, Minsu Jang, Seoha Park
On 24 June, the table reading of 'Makeup', which is a selection of Glocal Musical Live was held. On the day of the table reading, Director Taehyeong Kim leads the table reading and the actors Jisook Lee, Heara Kim, Sungwon Choi, Seongwon Seo, Minsu Jan, and Seoha Park participated. Cheerful and witty lines and the energy of the actors made this room a more lively atmosphere.
The musical [Makeup] is a work that solves the problem of 'beauty' that many people experience in modern society with unique materials and humor. It features the story of growing up and facing the inner wounds with the main character 'Soojeong Goh' and the popular beauty YouTuber 'Euigun Yoo'. Writer Sujii joe mentioned “I was inspired by the personal experience of being forced into wearing makeup as a manner in my social life and the experience of a sexual minority friend who loves to dress up.” and “Through this work, I wanted to tell you what loving someone by itself means in this society that forces gender roles. ”
After the table reading, the actors generally responded that the subject matter was interesting. Also they were curious about the other numbers except two songs that they already listened to. Sungwon Choi, who plays the role of Park Woo-sung, suggested that if we want to express brightly, we can put hip-hop genre. On the other hand, there were also opinions that the narrative was still left wanting. Jisook Lee, actress in the role of Soojeong Goh, said, "When I read it once, I could not fully understand." and ̈If any events in detail are added, I think I can be related more to the character.¨
Taehyung Kim, who led the table reading on the day, also appraised the fresh idea and the character setting positively. However, he pointed out that the overall story re-arrangement is necessary due to the poor development of events. Moreover, he added, it would be better if the growth of the main characters in the play is shown more evidently. In addition, Mr. Kim said about the incomplete number, "I hope the emotions, worries, and the choices after deep concerns are unraveled elaborately with music."
The director Byungsung Park from ´The musical´, who visited the table reading on the day, said, “The character was clearly seen as actors boosted the scripts well. ¨ and ¨ it would be great to use these kinds of interesting senses effectively.¨ Sooyoung Kim, a professor at Dongguk University, advised that as the setting of the characters in the play is not ordinary, unraveling this setting evidently would be the important key. At the end of the table reading, CEO of Live company Byongwon Kang shown his expectation by saying that, “Make-up was selected based on the further possibility. I think it would be fun to produce even a drama or a webtoon. ”